Prevod od "seja tão" do Srpski


Kako koristiti "seja tão" u rečenicama:

Temo que não seja tão simples.
Bojim se da nije tako jednostavno.
Receio que não seja tão simples.
Bojim se da nije baš toliko lako.
Não seja tão duro consigo mesmo.
Daj, æale. Ne budi tako kritièan prema sebi.
Não seja tão duro com ele.
Nemoj biti tako strog prema njemu.
Não seja tão duro com você mesmo.
Ne budite tako strogi prema sebi.
Não seja tão dura com ele.
Nemoj da budeš oštra prema njemu.
Talvez não seja tão grande idéia assim.
Možda to i nije baš najbolja ideja, naposletku.
Não seja tão dura consigo mesma.
Oprosti si. -Džek je u pravu.
Talvez ele não seja tão mau.
Možda i nije tako loš tip.
Talvez isso não seja tão ruim.
Mozda to i ne bi bilo toliko lose.
Não seja tão dura com você.
Ne budi tako stroga prema sebi.
Espero que o Pacífico seja tão azul quanto em meus sonhos.
Nadam se da je Pacifik plav kao što je bio u mojim snovima.
Talvez não seja tão ruim como parece.
Možda i nije loše kao što izgleda.
Talvez não seja tão ruim assim.
Znaš, možda to neæe biti tako loše.
Não acho que seja tão ruim.
Ne mislim da je toliko loše.
E talvez isso não seja tão ruim.
Mozda to i nije tako lose.
Então não seja tão ávido para julgar e condenar à morte.
Немој бити нестрпљив да делиш смрт и правду.
Ora, não seja tão precipitado, mestre Meriadoc.
E pa, nemojte biti nagli, meštre Meriadoc.
Talvez não seja tão simples assim.
Možda i ne treba da bude jednostavno.
Não seja tão dura com ela.
Nemoj biti tako stroga prema njoj.
Não acredito que seja tão tarde.
Uh, ne mogu da verujem da je tako kasno.
Espero que não seja tão tarde.
Izgleda da je neko ostao do kasno.
Não seja tão duro com ela.
Šta se toliko ljutiš na nju?
Talvez não seja tão ruim quanto você pensa.
Možda i nije tako loše kao što si mislio.
Não acho que seja tão simples.
Ja-ja ne mislim da je to tako jednostavno.
Talvez isto não seja tão ruim.
Možda to nebi bilo tako loše.
Não seja tão duro com você.
Ne budi toliko strog prema sebi.
Sinto muito que seja tão difícil.
Žao mi je što je toliko teško, Kup.
Então, retomando o modo que a diretoria quer que vendamos é que talvez, em certas situações uma ereção de 4 horas não seja tão ruim assim.
Pa u svakom sluèaju... naèin na koji korporacija želi da mi to predstavimo... je da možda, u nekim sitacijama... èetvorosatna erekcija nije tako strašna stvar.
Bem, receio que a verdade nunca seja tão simples.
Истина, плашим се, није никада тако једноставна.
E é melhor que ele seja tão bom como anunciado.
I bolje da bude tako dobar kao što je u reklami.
Não seja tão dura com seu irmão.
Ne budi prestroga prema svom bratu.
Não posso acreditar que a sua visão do mundo seja tão sombria.
Ne mogu vjerovati da na svijet gledaš tako mraèno.
Espero que não seja tão rápido assim no sexo.
Nadam se da nisi toliko brz u vreći.
Talvez você não seja tão esperta quanto imagina.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Imagino que seja tão ruim quanto parece.
Onda pretpostavljam da izgleda loše onako kako se osecam.
Você tem que mantê-la na linha, não seja tão mole.
Moraš da podvuèeš crtu, nemoj da budeš tako mekan.
Não seja tão dura consigo mesma eu era irresistível.
Ne budi tako gruba prema sebi. Ja sam tada bio neodoljiv.
Pena que sua mente não seja tão forte quanto o resto.
Šteta što tvoj um nije tako jak kao ostatak tebe.
Talvez isso não seja tão terrível.
Možda to i nije toliko strašno.
A menos que seja tão fodão que tenha um segundo pau saindo do seu traseiro!
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
Não acredito que seja tão fácil.
Само не мислим може бити тако лако.
Talvez ele não seja tão mau assim.
Hej, možda nije tako loš posle svega.
Então eu estimaria que a verdadeira origem seja tão antiga quanto isso, ou talvez mais.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Vamos Adão, não seja tão sem graça. Dê uma mordida.
Hajde Adame, ne budi tako hoću-neću.
4.819794178009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?